Commençons par créer un nouveau document possédant les propriétés suivantes :
- Largeur : 125 px
- Hauteur : 30 px
- Résolution : 72 pixels/pouce
- Contenu de l'arrière plan : Blanc

La taille définie ici est adaptée à l'exemple mais la méthode pour obtenir cet effet reste la même quelle que soit la taille.

Créez votre bouton ou importez le sur le calque

Avec l'outil "Découpe" sélectionnez l'ensemble du bouton (ou les différents bouton si vous faites une barre de navigation)
Maintenant cliquez sur le cercle blanc au centre de la découpe et sélectionnez "ajouter un comportement de survol simple"

Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur "Fichier" et "importer".
Fireworks créera alors un fichier .html et un dossier image contenant 2 boutons identiques.
L'un de ces bouton est "l'état normal" et l'autre est "l'état de survol" (le nom du bouton "état de survol" est plus long).

Ouvrez le bouton d'état de survol dans Fireworks (ou n'importe quel autre éditeur graphique) et apportez lui les modifications que vous souhaitez.

Pour finir, enregistrez ce nouveau bouton au format .gif (qui est le format d'importation) sans le renommer.